record high — перевод на русский

record high — рекордно высок

You have to understand, the demand for harvested tissue is at a record high.
Вы должны понять, спрос на собраные ткани рекордно высокий.
And because you made it law that whoever doesn't watch the Games would be publicly flogged, we're expecting record high ratings.
И потому как вы издали этот закон, что те, кто не смотрит Игры, будут публично выпороты, мы ожидаем рекордно высокие рейтинги.
Crime is at a record high, the city has gone to hell and no one seems to be doing anything about it.
Уровень преступности рекордно высок. ДЖЕФФ АМС ОБОЗРЕВАТЕЛЬ «ГОТЭМ-ГАЗЕТТ» И, похоже, эти никто не занимается.

record high — другие примеры

The expected death toll from highway accidents as well as swimming and boating mishaps may well exceed last year's record high.
Ожидаемое число погибших в результате аварий на скоростных трассах, а также несчастных случаев во время купания или плавания на лодках может намного превысить прошлогодний рекорд.
"The company is projecting record high sales "and that by 6:00, the website will be the new best salesman in the company."
Компания прогнозирует рекорно высокие продажи, и к 6-ти вечера вебсайт станет новым лучшим продавцом компании.
Right up on the gubernatorial primary, and we're looking at another record high.
В канун выдвижения кандидатов в губернаторы нам нужно побить новый рекорд.
Temperatures are set to reach another record high this week.
Температура, как ожидается, побьет очередной рекорд на этой неделе.
Global warming has reached a crisis point, Temperature are at a record high
Глобальное потепление достигло критической отметки, аномальная температура бьет все рекорды.
Показать ещё примеры...