recommit — перевод на русский

recommit — вернуться

Raina won't recommit.
Рейна не вернулась.
And I didn't think I'd get one, but then Dr. Hunt showed up in Moline and offered me my job back, and that was my sign that I get to recommit myself to god.
Я и не надеялась на него, пока доктор Хант не приехал в Молин и предложил мне вернуться на работу, это был знак, что я снова вернулась к Богу.
He wants to come home again and he feels emotionally ready to recommit to an equitable and caring relationship.
Что касается меня, Аарон и доктор Розен расстались. Он захотел вновь вернуться домой, и почувствовал эмоциональную готовность... вернуться к равным и заботливым отношениям.
That we could recommit to the study and protection of our kind.
Чтобы мы могли вернуться к изучению и охране нашего вида

recommit — вернуть

After being held hostage and demanding to leave the show, I doubt she went there to recommit to the job.
После того, как ее держали в заложниках, и собираясь покинуть шоу, сомневаюсь, что она поехала туда, чтобы вернуть работу.
Tell Fitz he has 36 hours to convince me, in person, that he regrets the unfortunate choices he's made and truly wants to recommit himself to his wife and children.
Скажи Фитцу, что у него есть 36 часов, чтобы лично убедить меня что он жалеет насколько неправильный выбор сделал и действительно хочет вернуть себя к его жене и детям.

recommit — другие примеры

I need to recommit myself to your mother.
Мне нужно повторить брачные клятвы твоей матери.
I would turn from fool's errand and recommit to sweep the countryside--
Я бросаю эту глупую затею и буду прочёсывать местность.
I've asked Alicia to recommit to our marriage.
Я попросил Алисию возобновить наши брачные клятвы.
You helped me recommit to Takeda's teachings.
Ты помогла мне вспомнить наставления Такеды.
Gangs get their former members to recommit.
Банды повторно привлекают своих бывших членов.
Показать ещё примеры...