recite the kaddish — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «recite the kaddish»

recite the kaddishпо мне кадиш

Won't you recite the Kaddish for your father?
Прочитай кадиш по отцу.
And I want my only son to recite the Kaddish for me.
Чтобы мой единственный сын прочитал по мне кадиш.

recite the kaddishпрочитать кадиш

"where it had never before been heard, "a young Jew "recited the Kaddish.
там, где никогда не звучала молитва на иврите, молодой еврей прочитал кадиш.
I couldn't recite the Kaddish either.
Мои губы не смогли прочитать кадиш.

recite the kaddish — другие примеры

Recite the Kaddish, please.
Скажи кадиш, пожалуйста.
There must be at least ten men to recite the Kaddish.
Чтобы читать кадиш, нужны 10 мужчин.
— I recited the Kaddish inwardly.
— Я сказал кадиш в душе. -Лицемер!
I didn't dare recite the Kaddish for him, but I'd like it recited at my funeral.
Я не смог прочитать кадиш по отцу, так пусть его прочитают после моей смерти.