recently split up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «recently split up»

recently split upнедавно расстался

You recently split up with your girlfriend who got off with your friend Duane.
Недавно расстался с подружкой, которая ушла к твоему другу Дуэйну.
Walter recently split up with his life partner todd.
Вальтер недавно расстался со своим партнёром Тодом. Они оба геи.
Let's say I've... recently split up.
Я могу сказать, что... мы недавно расстались.