rebel group — перевод на русский

rebel group — группах мятежников

Bashir signed a cease-fire agreement with one South Sudanese rebel group, only to attack another one.
Башир подписал соглашение о прекращении огня с одной из групп мятежников в Южном Судане, только чтобы напасть на другую.
The KNLA is a rebel group.
КНЛА — это группа мятежников.
Someone's leaked reports about these rebel groups — that's it, isn't it?
Кто-то послал сообщения о группах мятежников, не так ли?
advertisement

rebel group — повстанческой группировке

35 years ago, he was in prison for leading a Communist rebel group.
35 лет назад он был в тюрьме за руководство коммунистической повстанческой группировкой.
To undermine the movement, BCD put false stories in the local press claiming that a rebel leader was about to wage war on another rebel group.
Чтобы подорвать движение, BCD публикует ложь в местной прессе, утверждая, что лидер повстанцев собирался воевать, на стороне другой повстанческой группировки.
Agent Williams was investigating a rebel group in Chechnya.
Агент Уильямс собирал сведения о повстанческой группировке в Чечне
advertisement

rebel group — другие примеры

I remember the rebel group threw a bomb into the cafe.
Мятежники бросили бомбу в кафе.
Williams was investigating a rebel group in Chechnya called the Grozny Emirate.
Вильямс вел дело повстанческой групировки из Чечни, называвшейся Грозный Эмират.
But this time, they planted a story in Kundu about a rebel leader who was about to attack another rebel group.
Но на этот раз в Кунду они внедрили информацию о лидере восстания, который собирался атаковать другую революционную группировку.
You really think your little rebel group can overthrow the Empire?
Ты так уверена, что ваша группка мятежников положит конец Империи?
Ah, I got shot down smuggling ammo to a rebel group, flying an old Soviet prop plane.
Меня подбили с контрабандой патронов для группы повстанцев, управлял старым советским самолётом с пропеллером.