really want to talk about that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «really want to talk about that»
really want to talk about that — хочу об этом говорить
Mm. I don't really want to talk about that.
Я не хочу об этом говорить.
I told you, I don't really want to talk about that.
что не хочу об этом говорить.
I don't really want to talk about that.
Я, правда, не хочу говорить об этом.
I don't really want to talk about that, okay?
Об этом я не хочу говорить, ясно?
really want to talk about that — действительно не хочу говорить об этом
I don't really want to talk about that, Sookie.
Я действительно не хочу говорить об этом, Соки.
I don't really want to talk about that.
Я действительно не хочу говорить об этом.
really want to talk about that — другие примеры
[Hammer clatters] You really want to talk about that right now?
Ты правда хочешь поговорить об этом прямо сейчас?
Well, I don't really want to talk about that. — Oh.
Я не очень-то хочу об этом говорить.
I don't really want to talk about that here.
Мне не очень хочется говорить об этом здесь.
No, and I don't really want to talk about that at school, — or at all, really.
Нет, и я не хочу обсуждать это в школе или еще где-нибудь.