really taste the — перевод на русский

really taste the — на вкус как

They really taste rather... Uh, unpleasant.
И на вкус он скорее неприятный.
She's a brilliant photographer, one of the few with real taste.
Она великолепный фотограф, одна из немногих, у кого есть вкус.
You can really taste the chutney.
На вкус как чатни.

really taste the — пробуют на самом деле

If Ali's really tasting Amish cheese do you think she could be the cyber stalker?
Если Эли на самом деле пробует сыр Амишей, ты правда думаешь что она может быть преследователем?
And when they taste something they really taste it.
А когда пробуют что-то на вкус пробуют на самом деле.

really taste the — действительно вкусно

It really tasted great.
Оно действительно было вкусным!
But it really tastes good I'll die for it.
Но это действительно вкусно, настолько вкусно, что я готов умереть ради этого.

really taste the — другие примеры

He's got a real taste for it now, and he's getting better at his work.
Он уже действительно вошел во вкус, и он совершенствует свою работу.
And by God I really tasted something swell
И клянусь, я вкусил нечто по-настоящему здоровское
God forbid you ever get a real taste for Jewish skirt.
Но не дай Бог ты ещё когда-нибудь станешь шляться по жидовкам.
It keeps them drinking that glass of water... but never really tasting it.
Они выпивают стакан воды... но не ценят ее вкус.
you can really taste the beef in that lobster.
В этом лобстере действительно можно почувствовать вкус говядины.
Показать ещё примеры...