really picky — перевод на русский

really picky — очень разборчива

Thing is, friend, Mel's real picky.
Знаешь, приятель, Мэл очень разборчива.
Yuki-chan's really picky...
Юки-чан очень разборчива!
They're really picky about the defendants they'll represent.
Они очень разборчивы в отношении клиентов, которых представляют.
She's been real picky in the past, but...
Она была очень разборчивой в прошлом, но...
I'm just really picky.
Я просто очень разборчивый.