really need to get — перевод на русский

really need to get — правда нужно

You really need to get some kind of body armor or something.
Тебе правда нужно что-то вроде защиты для тела.
Look, I really need to get through these analytics reports for our demo outreach strategies.
Послушай, мне правда нужно прочитать кучу аналитических отчетов для нашей стратегии.
You really, really need to get some...
Тебе правда нужно...
Somebody really needs to get.
Кому-то правда нужно... -
I really need to get a lock on that door.
Мне и правда нужен замок на дверь.
Показать ещё примеры для «правда нужно»...
advertisement

really need to get — очень нужно

I really, really need to get in there.
Мне очень нужно в туалет.
I know, but Rose was so excited, and, you know, she really needs to get out and meet guys.
Я знаю, но Роза была так взволнована, и, ты знаешь, ей очень нужно было встретить кого-нибудь.
I really need to get...
Мне очень нужно...
I just really need to get something off my chest.
Мне просто очень нужно облегчить душу.
Look, Silver's not picking up my phone calls right now, and I really need to get a message to her, so, uh... is the camera equipment still here?
Слушай, Сильвер не отвечает на мои звонки, а мне очень нужно кое-что ей сказать, так что... камера все еще здесь?
Показать ещё примеры для «очень нужно»...
advertisement

really need to get — действительно нужно

I really need to get back to my workout.
Мне действительно нужно продолжить тренировку.
And I really need to get to the clinic. I've staffed it
А мне действительно нужно в поликлинику.
and now he really needs to get to that gun shop.
Да, и теперь ему действительно нужно было в тот оружейный магазин.
Uh, I-I really need to get in there.
Оу, мне действительно нужно сюда
We really need to get some light down here.
Нам действительно нужен свет.
Показать ещё примеры для «действительно нужно»...
advertisement

really need to get — мне правда пора

Okay, I really need to get to class.
Ладно, но мне правда пора.
Look, Holden, I really need to get to class.
Слушай, Холден, мне правда пора на занятия.
'Cause otherwise, I really need to get going.
Потому что мне правда пора.
We really need to get started, Fabulous Mark.
Нам правда пора начинать.
We really need to get started,ma'am.
Нам правда пора начинать, мэм.

really need to get — правда нужно вернуться

I really need to get back to the lab and check on my team.
Мне правда нужно вернуться в лабораторию и проверить мою команду.
I really need to get back to work.
Мне правда нужно вернуться к работе.
And he really needs to get back to work.
Ему нужно вернуться к работе.
I really need to get back.
Мне и правда нужно вернуться назад.
I really need to get back and see Cassandra.
Мне нужно вернуться к Кассандре.