really mean that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «really mean that»

really mean thatсерьёзно

You really mean that, Lennart?
Ты это серьёзно, Леннарт? Да.
You really mean that, Peter?
Ты это серьёзно, Питер?
You really mean that, don't you?
Вы это серьёзно?
— Do you really mean that?
— Неужели вы серьезно?
Do you really mean that?
Ты серьезно?
Показать ещё примеры для «серьёзно»...

really mean thatправда так думаешь

Do you really mean that, dear?
Ты правда так думаешь, дорогой?
— You really mean that?
— Ты правда так думаешь?
Jun Pyo, you really mean that?
Чжун Пё, ты правда так думаешь?
You don't really mean that.
Ты же так не думаешь.
— You really mean that?
— Ты так думаешь?