really helping me out — перевод на русский

really helping me out — мне очень помогло

It would really help me out.

Это бы мне очень помогло.

It'd really help me out, man. God. Lord.

Это бы мне очень помогло, Господь, Бог.

If you could just sign this waiver saying you're not gonna sue the practice, it would really help me out.

Если бы вы только могли подписать отказ от судебных взысканий к практике это бы мне очень помогло

You know, it just would... it would really help me out If you could tell me exactly what happened.

Знаешь, это мне бы очень помогло, если бы ты рассказал, что именно случилось.

You know, it'd really help me out if you came to my hearing and, uh, backed me up.

Знаешь, мне бы очень помогло, если бы ты пришел на мое слушание и замолвил за меня слово.

Показать ещё примеры для «мне очень помогло»...

Your idea really helped me out.

Твоя идея действительно помогла мне

Well... when I first met him, he really helped me out.

Ну.... когда я впервые встретила его, он действительно помог мне.

It would really help us out a lot.

Это могло бы нам действительно помочь.

And what would really help me out is if we all stayed positive.

И что мне действительно поможет — если мы все не будем унывать.

It'd be really tasteful, and it'd really help me out with Duncan... with my friend.

и это действительно поможет Дункану... то есть, моему другу.

Показать ещё примеры для «действительно помогли мне»...

You'd be really helping me out, and you wouldn't have to do anything that you don't want to do.

Ты бы меня очень выручила, и тебе не придется делать то, чего ты не хочешь.

That-that really helps me out.

Вы меня очень выручите.

Nine out of ten times, That amber alert would have really helped us out.

Девять из десяти раз что, АМБЕР Алерт очень бы выручил нас

You really helped me out.

Ты меня очень выручил.

You're really helping us out.

Ты нас очень выручишь.

Показать ещё примеры для «нас очень выручили»...