really disappointed — перевод на русский

really disappointed — очень разочарован

Naturally, I was really disappointed.
Я был очень разочарован.
I know that this must be... really disappointing.
Знаю, ты, должно быть... очень разочарован.
I gotta tell you. I'm really disappointed in Lupe.
Должен тебе сказать, что я очень разочарован в Люпе.
I mean, I'll be real disappointed if we had more pilots die in vain than the Germans.
Я буду очень разочарован, если наших напрасно погибших пилотов будет больше, чем немцев.
I'm really disappointed.
Я очень разочарован.
Показать ещё примеры для «очень разочарован»...
advertisement

really disappointed — разочарован

Reproductions are everywhere, would have been really disappointed.
Сейчас столько подделок. Я бы был разочарован.
I was really disappointed by it.
Я разочарован.
— I'm really disappointed in you.
— Я в тебе разочарован.
I'm really disappointed in you, you're pathetic and weak, and I don't love you anymore.
Я в тебе разочарован, ты слаб и жалок, и я тебя больше не люблю.
It was my idea. That's really disappointing, Johnny.
— Тогда я разочарован, Джонни.
Показать ещё примеры для «разочарован»...
advertisement

really disappointed — действительно разочарован

I mean, really disappointed.
Я имею в виду, действительно разочарован.
— Then you'd be really disappointed. — What are you talking about?
— Тогда ты должно быть действительно разочарован.
I got to tell you, Kurt. I'm real disappointed in you.
Что ж, Курт, должен сказать, что я действительно разочарован в тебе.
I'm actually really disappointed in how poorly my book is doing.
Я действительно разочарован в том, как идут дела с моей книгой.
I am really disappointed in him.
Я действительно разочарована в нем.
advertisement

really disappointed — очень расстроен

Yeah, at first I was really disappointed.
Да, сначала я был очень расстроен.
Boy, I gotta tell you, I'm really disappointed.
Да, должен сказать, я очень расстроен.
I know. And I'm really disappointed.
Знаю, и я очень расстроен.
I'm really disappointed in you.
Я очень в тебе расстроен.
Right, Alice and the White Rabbit are gonna be really disappointed.
Конечно, Алиса и Белый Кролик будут очень расстроены.

really disappointed — очень разочаровали

You know something? You really disappointed me last night.
Недавним вечером ты очень меня разочаровал.
You've really disappointed me, Tom.
Ты очень меня разочаровал, Том.
You know, I'm really disappointed, people.
Знаете, вы меня очень разочаровали.
I'm really disappointed in you guys.
Вы меня очень разочаровали.
Min Ji, you were really disappointed in me today, huh?
Мин Чжи, я тебя сегодня очень разочаровала?