really close friend — перевод на русский

really close friend — близкими друзьями

And I was just wanting to say that... I hope we can stay really close friends once we live on opposite sides of the country.

И я просто хотела сказать, что надеюсь, мы останемся близкими друзьями, хоть и будем жить на разных концах страны.

We were really close friends in high school, and then he just became a swooper, you know?

Были близкими друзьями в старших классах, а потом о внезапно пошел по наклонной, понимаешь?

— We've become real close friends.

— Мы стали близкими друзьями.

You weren't really close friends, huh?

Вы не были близкими друзьями.

I have a really close friend who knows him.

У меня есть близкий друг, который знает его.

Показать ещё примеры для «близкими друзьями»...

I had this really close friend in high school.

Ну... У меня был очень близкий друг в старших классах...

Now, if it's a really close friend of yours you might not want to empty the trash for about six weeks.

Вот, и если это очень близкий друг возможно ты не захочешь очищать корзину где-то шесть недель.

I just lost a really close friend recently.

Я только что потеряла очень близкого друга.

What if you were asked to lie to protect a member of the family that you married into, but in doing that, you'd be betraying a really close friend?

Если бы тебя попросили солгать, чтобы защитить члена семьи супруга, но тем самым ты предал бы очень близкого друга?

Well, listen, we were really close friends with her, so...

Послушайте, мы с ней были очень близкими друзьями...