reality distortion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «reality distortion»

reality distortionискажения реальности

Have you ever heard the phrase «reality distortion field»?
Ты когда-нибудь слышал выражение «поле искажения реальности»?
Yes. As in, «Steve's reality distortion field»?
— Как в «Поле искажения реальности Стива»?
Reality distortion.
Искажение реальности.

reality distortion — другие примеры

What you call a reality distortion field, and I'm pretty sure you're the one who coined the phrase, is the reason we're here.
То, что ты называешь полем искажения реальности, и я почти уверен, что ты это и придумала, — это причина, по которой мы здесь.
Add the reality distortion filter.
Добавьте фильтр искажения реальности.
Ray Matthews suffers from personality disorder, reality distortion, lack of impulse control, and the big elephant that no one wants to say out loud... he is a psychopathic killer.
Рэй Мэтьюc страдает расстройством личности, искажением действительности, импульсивным поведением, и, большой слон которого никто не хочет замечать... он убийца-психопат