real wonders — перевод на русский

real wonders — интересно

— I really wonder what the police is doing.

Интересно, что делает полиция.

— I really wonder how he gets that.

— Интересно, откуда это берется.

So now I really wonder what they're up to.

И теперь мне интересно, что они задумали.

Though I am not a wizard, but merely a apprentice. let me tell you that friendship can work real wonders.

И хоть я и не волшебник, а только учусь, но позвольте мне Вам сказать, что дружба помогает нам делать настоящие чудеса!

I am not a wizard, I am just a apprentice, but friendship can work real wonders!

Я не волшебник, я только учусь, но дружба помогает нам делать настоящие чудеса!

But the real wonder of our journey is that it reveals just how strange the universe is.

Но настоящее чудо нашего путешествия в том, что оно показывает насколько странна вселенная.

I was really wondering how much you selling your RV for.

Мне очень интересно, сколько вы просите за ваш кемпер.

I really wonder what you're doing with her !

Мне очень интересно, что ты с ней делаешь!

Are we really wondering why the National Security Agency might have a need for secrecy?

Мы и правда удивляемся, почему Агентству национальной безопасности может требоваться секретность?

I really wonder what happened?

Я удивляюсь, что же произошло?

I really wonder why you should go away and leave us.

Зачем тебе уходить нам тебя будет не хватать.

Well, Sharapov, it's a real wonder of the world!

Смотри, Шарапов, не удивляйся, чудо века!

I really wonder how Stathis enjoyed her company...

Не могу понять, как это Стафис с ней дружил.

And I really wonder why you don? t want me to talk to Seraphin.

Почему я не могу с ним говорить

And he's the kind of guy who, when you're talking, he's listening not saying, « I understand » but really wondering what you look like naked.

И он такой парень, который слушает, когда ты говоришь. а не говорит «Я понимаю» в действительности просто представляя тебя без одежды.

Показать ещё примеры...