real test of a — перевод на русский

real test of a — другие примеры

The real test of an individual's character is to be dropped down a random chimney... and to be able to get on with the set of people he finds there.
Настоящая проверка характера осуществляется, когда хватает смелости залезть в неизвестно чей дымоход и суметь поладить с людьми, которых встретишь на выходе оттуда.
That's the real test of a gentleman, hmm?
Вот настоящее испытание для джентльмена, хмм?
Well, police officers aren't superheroes, Roy... and a stakeout can be a real test of focus for any good lawman.
Ну, полицейские не супер-герои, Рой и слежка бывает экзаменом на внимание для полицейского.
For me, the real test of being a carer is when a donor completes earlier than expected.
Для меня, настоящее испытание как для опекуна бывает тогда, когда донор завершает раньше, чем ожидалось.
With waves over 15 metres, five storeys high, this is a real test of skill and stamina.
15-метровые волны, высотой с пятиэтажный дом, служат настоящей проверкой мастерства и выносливости.
Показать ещё примеры...