real situation — перевод на русский

real situation — реальной ситуации

What about the very real situation happening right now outside of Los Angeles?
Что можно сказать о вполне реальной ситуации происходит прямо сейчас за пределами Лос-Анджелеса?
Jack, I know that in the event of a real situation with the Goa'uld, you feel your place is on the bridge.
Джек, я знаю что в случае реальной ситуации с Гоаулдом, вы чувствуете, что ваше место находится на капитанском мостике.
It's real situations that count.
Нужно уметь применять в реальной ситуации!
The game thinks that in a real situation, you'd never quit.
Игра думает, что в реальной ситуации ты никогда не отступишь.
This smart guy in the oval office has access to all the information, he knows more than we do, he's the commander in chief and the American people have no major role to... play and nor should they because after all they don't have the knowledge or capability... to be responsive to the real situation.
Умный парень в Овальном кабинете имеет доступ ко всей информации, он знает больше нас, он главнокомандующий, а народ США не играет главную роль и не будет, поскольку, в конце концов, у него нет знания или способности отвечать за реальную ситуацию.
Показать ещё примеры для «реальной ситуации»...