real killer — перевод на русский

real killer — настоящий убийца

— The real killer used an ice pick. — They found the weapon?
Настоящий убийца использовал кол для льда.
But only until the killer has his next victim. Then the people will wake up and know that there is a real killer in the city.
Как только убийца найдет свою следующую жертву, люди поймут, что настоящий убийца все еще в городе.
A real killer, know what I mean?
Настоящий убийца, что б его...
And the real killer has come out because of the media attention of the appeal case.
И настоящий убийца принялся за старое из-за шумихи по поводу апелляции в СМИ.
So only the real killer would have known that. Yeah, or someone close to him.
Значит только настоящий убийца знал об этом.
Показать ещё примеры для «настоящий убийца»...
advertisement

real killer — убийцу

You want me to help you find the real killer to prove that you should be a detective.
Ты хочешь, чтобы я тебе помог найти убийцу, чтобы ты могла доказать, что ты — отличный детектив.
Catching the real killer was to be her apology to you, Detective.
Она хотела поймать убийцу, чтобы извиниться перед вами, детектив.
Maybe I can find the real killer by looking into Han's past
Возможно, я смогу найти убийцу, заглянув в прошлое Хана.
But we found who's the real killer, so... you're cleared.
Но мы нашли убийцу, так что ты чист.
Could be a copycat, or maybe you didn't get the right guy and Jared Briscoe is just what his brother says he is: a deluded patsy who took the fall for the real killer.
Возможно, это имитатор, или вы поймали не того, а Джаред Бриско, как и говорит его брат, запутавшийся неудачник, выдавший себя за убийцу.
Показать ещё примеры для «убийцу»...
advertisement

real killer — реальный убийца

Now if were writing the story, the steroids would just be a red herring, and the real killer would be someone from the old neighborhood.
Сейчас,если бы я написал эту историю, стероиды были бы отвлекающим маневром, а реальный убийца был бы кто-нибудь из старого окружения.
Or at least the real killer is.
Или, по крайней мере, реальный убийца.
But get the real killer convicted.
Вы будете свободны и не только невинный человек, зато, получается, реальный убийца осуждён.
But if we can't prove that Gabe's the real killer, he's coming after Vincent.
Но если мы не сможем доказать, что Гейб — реальный убийца, он придет за Винсентом
And that's how I tracked down your gammy's real killer.
Вот как я убил реального убийцу.
Показать ещё примеры для «реальный убийца»...
advertisement

real killer — истинного убийцу

Because after you put the tray down was when the real killer entered the room.
Ведь только когда вы поставили поднос, в комнату вошёл истинный убийца.
And now, if you'll excuse me, heart disease is the real killer.
А теперь прошу простить. Сердечно-сосудистые заболевания — вот истинный убийца.
Then it's just a matter of finding the real killer.
Нужно просто найти истинного убийцу.
You're gonna exonerate me by prosecuting Karakurt the real killer of those 14 agents and Senator Hawkins.
Реабилитируете меня, обвинив Каракурта, истинного убийцу 14 агентов и сенатора Хокинса.
But now we've established my alibi, perhaps we can move on to find the real killer.
Но раз мы установили моё алиби, может, перейдём к истинному убийце?