real director — перевод на русский

real director — настоящего режиссёра

See what it's like to lay your hands on a real director.
Посмотри, каково это, положить руку на настоящего режиссёра.
Well, in lieu of finding me a real director to work with I'd settle for you trying to explain the scene to me.
Ну, раз ты не можешь найти мне настоящего режиссёра, с которым я могла бы работать, я соглашусь на то, чтобы ты попытался объяснить мне сцену.
This is what real directors do. Just...
То, чем занимаются настоящие режиссёры.
By the end of it, I actually felt like a real director.
Я должен сказать, к концу съёмок я уже чувствовал себя настоящим режиссёром.
advertisement

real director — режиссёром

'The real director of life is accident,' 'a director full of cruelty' 'compassion and bewitching charm.'
'Подлинный режиссёр жизни — это случай,' 'режиссёр, полный жестокости,' 'сострадания и очарования.'
It's not really Director Ban's style, though.
Режиссёру понравится?
Shankarda was the leading light, a real director. But the role of the hero was always kept for me.
Шанкарда был режиссером, а роль героя всегда доставалась мне.
advertisement

real director — другие примеры

They locked up the real director and staff of the sanatorium.
Они заперли настоящего директора и персонал санатория в подвале.
I'm going to work with a real director
Я собираюсь работать с реальным режиссером
Seems like he is really the Director.
Похоже, что он в самом деле директор.
Do you really the Director will get rid of that infected man?
Директор избавится от этого заражённого?