ready to give up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ready to give up»

ready to give upготов сдаться

Ich was ready to give up when I suddenly remembered something that the Jude had said.
Ихь был готов сдаться, когда я вспомнил то, что сказал жид.
I was ready to give up.
Я был готов сдаться.
You ready to give up?
Готов сдаться?
You ready to give up now?
Готов сдаться сейчас?
Ready to give up?
Готов сдаться?
Показать ещё примеры для «готов сдаться»...
advertisement

ready to give upготов отказаться от

I was ready to give up on her, and you were able to save her.
Я был готов отказаться от нее, и ты спас ее. Как?
I was ready to give up on any idea of him ever being taken into the pack.
я был готов отказаться от любой мысли что его когда-либо примут в стаю.
You're not ready to give up all of this.
Ты не готов отказаться от всего этого.
Because I wasn't ready to give up on you.
Потому, что я был не готов отказаться от тебя.
Pierre's ready to give up his art, and he needs a little more money.
Пьер готов отказаться от своего искусства, и ему нужно немного больше денег.
Показать ещё примеры для «готов отказаться от»...
advertisement

ready to give upготова отдать

Ariadne is ready to give up her life to protect me.
Ариадна готова отдать свою жизнь, чтобы защитить меня.
Alex... you were ready to give up your life for us.
Алекс... ты была готова отдать за нас свою жизнь.
i want you to know, i'm more than ready to give up my life for the life of my child.
Хочу, чтобы ты знал, я готова отдать жизнь за своего ребенка
I'm not ready to give up his stuff yet.
Я еще не готова отдать его вещи.
If he truly loves his people, then he will be ready to give up his life for theirs.
Если он и в самом деле любит свой народ, то он будет готов отдать свою жизнь за их жизни.
Показать ещё примеры для «готова отдать»...