read the label — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «read the label»

read the labelчитал этикетку

I could hear him read the label off a soup can.
Я слышала, как он читал этикетку на супе.
Did you read the label?
Ты читал этикетку?
You didn't read the label.
Ты не читал этикетку.
When you read the labels, the ingredients labels on food products and if you have any knowledge of what the stuff is that's in there, it's shocking,
Когда читаешь этикетки на продуктах, где указаны ингредиенты, ты ужасаешься, если вчитаться в то, что там написано.
Don't you read labels?
Разве ты не читаешь этикетки?
Показать ещё примеры для «читал этикетку»...

read the labelпрочитать этикетку

— Dad, you didn't read the label.
— Ты не прочитал этикетку.
I did read the label, thank you very much, and it's only harmful to those individuals suffering with liver and kidney damage... Uh, that makes Oratni completely out of the question... and pregnant women.
Я прочитал этикетку, он опасен только для тех, кто страдает острой почечной недостаточностью, что снимает Оратни с повестки дня, и для беременных.
Can you read the label?
Можешь прочитать этикетку?
I don't think those boys could even read the label on a box of chocolate.
Не думаю, что эти парни могут даже прочитать этикетку на коробке шоколада.
I was hoping you could read the label to me in Spanish.
Принесла красное вино. Надеялась, ты прочитаешь этикетку, она на испанском.
Показать ещё примеры для «прочитать этикетку»...