raw recruit — перевод в контексте

/rɔː rɪˈkruːt/

raw recruit — новобранцев
A common mistake understandable among raw recruits who sometimes discharge their ramrod in the heat of battle, but unforgivable in a Chosen Man.
Обычная ошибка, понятная для зеленых новобранцев, которые иногда в горячке битвы стреляют шомполом, но непростительная для бойца особого назначения!
Normally that would be true, but most of the men are raw recruits like those who fled from the scouts.
В обычное время да, но большинство людей — зеленые новобранцы, вроде тех, которых разведчики обратили в бегство.
His brother was one of the raw recruits killed in that incursion.
Его брат был одним из новобранцев, погибших в том рейде.
These are some raw recruits.
Это лишь новобранцы.
Our coven's resources and weaponry are yours... to transform these raw recruits into Death Dealers worthy of your name.
Ресурсы и оружие ковена в твоём распоряжении, чтобы сделать из этих новобранцев Дельцов Смерти, достойных этого звания.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я