rathole — перевод на русский

rathole — подставное лицо

But the US rathole would never get into Switzerland with all that money.
Но, подставное лицо из США никогда не сможет попасть в Швейцарию с этими деньгами.
What I needed was a rathole with a European passport.
Мне нужно подставное лицо с европейским паспортом.
How do you say «rathole» in British?
Как вы скажете «подставное лицо» по-британски?
From the 2 million shares offered for sale, a million belong to me held in phony accounts by my ratholes.
Из 2 миллионов акций, 1 миллион принадлежал мне, на левых счетах моих подставных лиц.

rathole — другие примеры

Roberto, the one who owns those ratholes.
Роберто, хозяин этих клоповников.
You seem at ease in this rathole!
Вам, кажется, нормально в этой крысиной норе!
That guy don't know his butt from a rathole.
Он ни черта ни в чем не смыслит.
It"s a rathole.
Вот и узнаешь.
Run to some rathole in Greece or Illyria, wherever you like.
Забиваешься в какую-нибудь лисью норку в Греции или в Иллирии... Куда — уж ты сама придумаешь.
Показать ещё примеры...