rather dull — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rather dull»
rather dull — довольно скучный
By the way, I couldn't help noticing on the FBI's rather dull web site... that I've been hoisted from the Bureau's archives of the common criminal... and elevated to the more prestigious Ten Most Wanted List.
Кстати, посетив довольно скучный общественный интернет-сайт ФБР,.. ...я невольно заметил, что меня повысили и перевели из ФБРовского архива дел обычных преступников в престижную десятку опаснейших преступников страны.
It's a rather dull equivalent of a telegram that replaced it in 1982.
Это довольно скучный эквивалент телеграммы, заменивший ее в 1982 году.
Rather a dull color, brown, I've always thought.
Я всегда считала, что коричневый довольно скучный цвет.
We have not socialised since we returned from Venice and I sense we are becoming rather dull.
Мы не были в обществе с тех пор, как вернулись из Венеции, и мне кажется, становимся довольно скучными.
— I sense we are becoming rather dull.
— Мне кажется, мы становимся довольно скучными.
Показать ещё примеры для «довольно скучный»...