rat king — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rat king»
rat king — крысиных королей
How many does it take to make a rat king?
А сколько их необходимо для Крысиного Короля?
A rat king?
Крысином короле?
Talking of rats, people call them tree rats, and the phenomenon was first spotted in rats in Germany and in museums and universities in Germany there are examples of huge rat kings, where rats have been shoved together and preserved in alcohol.
Кстати говоря о крысах, люди называют их древесными крысами, и этот феномен впервые был замечен у крыс в Германии, и в музеях и университетах в Германии есть экземпляры крысиных королей, где крысы были помещены в спирт и сохранены.
rat king — другие примеры
«Few mythological beings pose a threat as powerful as the Riesen-ratte, also known as Les Rongeurs Roi, or Rat King.»
"Некоторые существа также сильны, как гигантские-крысы, так же известные как королевские или короли крыс.
Well, if you're dealing with the rat king, we're going with you.
Что ж, если тебе придется разбираться с королем крыс, то мы с тобой.