rascally — перевод на русский

rascally — этот мерзавец

He's such a fuckin' rat! He's trying to kill me, the rascally blaggard!
Он пытался убить меня, мерзавец!
The rascally, beggarly, lousy knave, Pistol, which you and yourself and all the world know to be no better than a fellow, look you, of no merits, he is come to me and bring me bread and salt yesterday, look you,
Этот мерзавец, оборванец, этот вшивый нахал Пистоль,— ведь всем известно, что он — как бы это сказать — совсем пропащий человек,— так вот, он приходит вчера ко мне, приносит хлеба и соли и требует —

rascally — другие примеры

That Shrek is a rascally devil.
Этот Шрек — хитрый, дьявол.
Keeps delaying rascally.
Он постоянно откладывает оплату.
Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes.
Собака может хулиганить, жевать ботинки.
What? You poor, base, rascally, cheating, lack-linen mate.
Ахты,низкийоборванец,негодяй, обманщик, оборвыш, не имеющий рубашки на теле!
A rascally slave.
Проклятый мерзавец!
Показать ещё примеры...