range rover — перевод на русский

На русский язык «range rover» переводится как «рейндж ровер».

range rover — рейндж ровер

— A Range Rover.
— Рейндж Ровер.
There was a Range Rover abandoned in a lay-by about half a mile down the road.
Рейндж Ровер был брошен на автоплощадке в полумиле дальше по дороге.
The range rover in the driveway, those diamond earrings, your shoes-— your aspirations clearly exceed your reality.
Рейндж Ровер на стоянке, бриллиантовые серьги, ваши туфли — ваши желания явно не совпадают с возможностями.
An all-singing, all-dancing, everything-fitted-as-standard 5L supercharged Range Rover.
Машину с полным фаршем и всеми примочками — «Рейндж Ровер» со стандартным пятилитровым компрессорным двигателем.
Whereas the Range Rover was designed as an off-road car, and then given some ability to work on the road.
А «Рейндж Ровер» был разработан как внедорожник, после чего ему добавили свойства дорожной машины.
Показать ещё примеры для «рейндж ровер»...

range rover — рендж ровер

Can you deny the fact that you can buy a British-made Range Rover has hurt Ford to a degree?
Вы отрицаете тот факт, что если Вы можете купить британский Рендж Ровер, то это в какой-то степени ударит по Форду?
Oh, I have a Range Rover.
— Рендж Ровер. — Мило, безопасно.
— A Range Rover.
— Рендж Ровер.
And right now, there is a range rover parked in my spot.
А сейчас на моем месте стоит рендж ровер.
I drive a bike, not a Range Rover.
Я вожу велик, не Рендж Ровер.
Показать ещё примеры для «рендж ровер»...

range rover — рэндж ровер

You got that sweet silver Range Rover?
Ты видишь этот сладкий серебристый Рэндж Ровер?
A range rover was stolen this morning in north L.A.
Рэндж ровер был угнан сегодня утром на севере Лос-Анджелеса.
And why did he drive off in a Taurus if he had a range rover outside?
И почему он уехал на Таурусе, если у него был припаркован рэндж ровер снаружи?
It's five centimetres wider than a Range Rover.
Он на пять сантиметров шире чем Рэндж Ровер.
If you don't want the last word in handling precision — you just want four seats and something that works on snow — you might as well have the Range Rover.
Если вам не нужно последнее слово в прецизионной управляемости — вам просто нужны 4 сиденья и что-то, что работает в снегу — вы можете иметь также и Рэндж Ровер.
Показать ещё примеры для «рэндж ровер»...

range rover — рендж-ровер

Black Range Rover driving to Los Angeles from Vegas tomorrow.
Завтра в Лос-Анджелеса из Вегаса поедет черный рендж-ровер.
Black Range Rover.
Черный рендж-ровер.
Range Rover and trailer were dumped a half mile away.
Рендж-ровер и фуру бросили через полмили.
Yeah, the Range Rover was just a distraction.
Да, рендж-ровер был приманкой.
Our Range Rover was.
— А наш «Рендж-Ровер» — да.