random question — перевод на русский

random question — случайный вопрос

Random question...
Случайный вопрос.
That's a pretty random question.
Весьма... случайный вопрос.
These doors' trip code is the answer to a random question set by the crew.
Каждая дверь заблокирована случайным вопросом нашего экипажа.
advertisement

random question — вопрос наугад

Hey, random question.
Привет, вопрос наугад.
Hey, random question: how do you feel cats?
Привет, вопрос наугад. Какие у тебя чувства к кошкам?
advertisement

random question — такой вопрос

Hey, can I ask you a random question?
Можно я задам вам вопрос?
Hey, random question.
Слушай, а вот такой вопрос.
advertisement

random question — другие примеры

So random question.
Итак, вопрос на засыпку.
And I would be happy to tell you, providing you can get a warrant based on some bizarre connection you've made between me, an anonymous business card, and random questions about Russian art.
И я с радостью сообщу вам, если только вы получите ордер на основании причудливой связи, которую вы проводите между мной, анонимной визиткой и непонятными вопросами о русском искусстве.
How dare you raise, such a random question while I'm talking?
Как ты смеешь спрашивать, когда я говорю?
My grandfather said that when people are thinking of marrying someone, they will ask such random questions.
! Так дедуля говорит. Когда кто-то хочет на ком-то жениться, нужно задать эти странные вопросы.
My grandfather said that when people are thinking of marrying someone, they will ask such random questions.
Деда сказал, что когда хотят жениться, задают разные вопросы.
Показать ещё примеры...