random hookup — перевод на русский

random hookup — случайная связь

Well, if it's a date and not just a random hookup,
Ладно, если это свидание а, не просто случайная связь,
This isn't just some random hookup.
Это не просто случайная связь.

random hookup — другие примеры

Parties are for random hookups.
Вечеринки для случайных встреч.
You used to be the king of the random hookup.
Раньше ты был королем случайных связей.