random data — перевод на русский

random data — случайных данных

Chaos theory, the underlying order in apparently random data.
Теория хаоса, порядок в очевидно случайных данных.
Okay, you are not going to believe this, but your father is going to be responsible for... copying spreadsheets and imputting random data.
Ладно, ты не поверишь, но твой отец будет нести ответственность за... копирование электронных таблиц и ввод случайных данных.
Random data suddenly spiked up on my com-channel.
Случайные данные внезапно появились на моем канале связи.

random data — случайной информации

So the hackers overwrote parts of the files with random data, so we had some trouble reconstructing them.
Поэтому хакеры просто напичкали файлы случайной информацией, из-за чего нам пришлось поработать.
It's a random data algorithm.
Это алгоритм случайной информации.

random data — другие примеры

Random data, what are you talking about, Alec?
Рандомные данные, Алек, о чем ты говоришь?
So, I created a little random data program and looked into collateral crimes around the time of known Kilborn jobs...
Итак, я задал программе несколько переменных, выбранных наугад и заглянул в дела по другим преступлениям, совершенных примерно в то же время, что и известные нам ограбления Килборна
Twitter account. We release random data anyone can access.
Мы выложили случайным образом выбранные данные, к которым у всех есть доступ.