ran into a woman — перевод на русский

ran into a woman — столкнулся с женщиной

I ran into a woman a few weeks back... parishioner of mine.
Пару недель назад я столкнулся с женщиной, моей прихожанкой.
[Narrator]Just then, Michael ran into a woman whom he hadn't seen in years.
И тут Майкл столкнулся с женщиной, которую давно не видел.
Back at the saloon, I ran into a woman, and she caused me to have more memory flashes, so...
Там в салуне я столкнулась с женщиной и у меня из-за неё была вспышка воспоминаний, так что.....
Just to stay in practice in case you run into a woman.
На тот случай, если столкнешься с женщиной.

ran into a woman — встретили женщину на

It's not quite the scenario i pictured if i ever ran into a woman On this island.
Не так я себе представлял встречу с женщиной на этом острове.
Maybe he and Vinnie run into the woman on the street and wolf-pack her.
Может быть, он и Винни встретили женщину на улице и напали на неё вместе.

ran into a woman — другие примеры

I ran into women from the collective all day, And I don't know whether or not to say «hi,» or just pretend not to see them.
Я целый день в женском коллективе, как мне себя с ними вести?
Chuck ran into a woman at Bart's grave and tracked her down.
У могилы Барта Чак встретился с женщиной и выследил ее.
You ran into a woman in a restaurant at lunch, Pepper Burke.
Ты налетел на женщину в ресторане во время ланча. Ее зовут Пеппер Берк.
He was about to run into a woman and a kid.
— Вы видели? Он чуть не врезался в женщину и ребёнка.