ran his prints — перевод на русский

ran his prints — проверили его отпечатки

We ran his prints.
— Мы проверили его отпечатки.
The missing clerk from the flower store, they ran his prints his real name is Martin Kettering.
Пропавший работник цветочного магазина, они проверили его отпечатки, его настоящее имя — Мартин Кетеринг.
Because when they finally did run his prints, they cleared him against the one in Stine's cab.
Потому что, когда они, наконец, проверили его отпечатки то сверили их только с теми из такси Стайна. Они не совпали.
Yeah, but we ran his prints, and whoever this guy is, he doesn't have a record.
Да, но мы проверили его отпечатки, и кем бы ни был этот парень, его нет в системе.
No. We ran his prints through AFIS and didn't get a hit.
Нет, мы проверили его отпечатки по базе — ничего.
Показать ещё примеры для «проверили его отпечатки»...

ran his prints — пробил её отпечатки

Ran her prints.
Пробил её отпечатки.
I ran her prints.
Я пробил ее отпечатки.
Or it will be, once they run our prints and figure out we gave 'em fake names.
По крайне мере, это будет второй раз, стоит им пробить наши отпечатки и сообразить, что мы дали им фальшивые имена.
He's already run your prints.
Уже пробил ваши отпечатки.
Running your prints?
Пробить отпечатки?
Показать ещё примеры для «пробил её отпечатки»...

ran his prints — мои отпечатки

You going to run my prints, Carlos?
Ты снимешь мои отпечатки, Карлос?
So check the key-card memory, run my prints.
Проверьте память моей ключ-карты, мои отпечатки.
Did you run my prints when they brought me home from the hospital?
Ты проверял мои отпечатки, когда меня выписали из роддома?
No, they'll run my prints and they'll find out I'm Vincent Keller. So?
Нет, они возьмут мои отпечатки, и выяснят, что я Винсент Келлер.
I don't like having the fbi running my prints, Accessing my covert files, Talking with my former co.
Не люблю, когда в ФБР запрашивает мои отпечатки, роется в секретных файлах, общается с моим бывшим начальством.
Показать ещё примеры для «мои отпечатки»...

ran his prints — прогнали его отпечатки

Based on the method of his suicide, they ran his prints through a military database.
Основываясь на способе самоубийства, мы прогнали его отпечатки по военной базе данных.
We ran his prints through the computers... and we came up with nothin'.
Мы прогнали его отпечатки через компьютер. В результате — ничего.
He's a person of interest, so I got notified when you ran his prints.
Он в сфере наших интересов, так что меня уведомили, когда вы прогнали его отпечатки.
He ran his prints through AFIS, got nothing back.
Он прогнал его отпечатки через базу, но ничего нет.
I ran your prints, Chastity.
Я прогнал твои отпечатки, Честити.
Показать ещё примеры для «прогнали его отпечатки»...

ran his prints — проверяем его отпечатки

Running his prints right now.
Проверяем его отпечатки.
We're running his prints and his DNA, but that's gonna take a while.
Мы проверяем его отпечатки и образец ДНК, но это займет какое-то время.
Didn't have ID, but Metro's running his prints now.
Документов нет, но полиция проверяет его отпечатки.
Ressler's running his prints.
Ресслер проверяет их отпечатки.
— You run his prints? — Yeah.
— Проверяли его отпечатки?
Показать ещё примеры для «проверяем его отпечатки»...