ran across the street — перевод на русский

ran across the street — сбегать через дорогу

I was just gonna run across the street to get some lunch.
Я как раз собиралась сбегать через дорогу, купить поесть.
I'm gonna run across the street for a minute.
Мне надо сбегать через дорогу на минутку.
Actually, could you pop in and grab it while I run across the street and get a card?
На самом деле, ты можешь заскочить и забрать его, пока я сбегаю через дорогу и получу карточку.

ran across the street — перебеги улицу

Now I can't run across the street.
Теперь я не могу перебежать улицу.
I went out the bathroom window and I ran across the street and I sat in my car and I watched you wait for me.
Я вылезла через окно в туалете и перебежала через улицу и села в свою машину и наблюдала как ты ждешь меня.
Just go to her now, go on, just run across the street, go up and say hello.
Просто иди к ней, давай. Перебеги улицу, подойди к ней и поздоровайся.

ran across the street — сбегал через улицу

Why don't you run across the street and get us a couple subs before they close?
Почему бы тебе не сбегать через улицу И достать нам пару сандвичей Пока они не закрылись?
Like I'd run across the street for a packet of cigaretes.
Будто я лишь сбегал через улицу за пачкой сигарет.

ran across the street — побежал через дорогу

In my grief, I ran across the street and put on my old Halloween costume.
Я в печали побежала через дорогу и одела свой старый костюм на Хеллоуин.
So the rabbit ran across the street because he thought he saw some carrots.
Так что кролик побежал через дорогу потому что ему показалось, что он увидел морковку.

ran across the street — побежал через улицу

Then you called 911, and ran across the street to Gloria.
Затем вы позвонили в 911 и побежали через улицу к Глории.
Guard spotted him groping the body, then he ran across the street.
Охранник увидел его, когда он ощупывал тело, затем он побежал через улицу.

ran across the street — бежит по улице

Opening my balcony doors and watching it fall like fresh white linen and then running across the street to the park to make snow angels.
Выхожу на балкон и вижу кругом выпавший снег, как чистое белое покрывало, и бегом через улицу в парк делать снежных ангелов.
There's an escaped convict running across the street!
Сбежавший преступник бежит по улице!

ran across the street — другие примеры

I run across the street for cigarettes.
Я только сбегаю за сигаретами.
Run across the street and get me some barbecue potato chips. — Ooh.
А ты — скачи через дорогу и затарь чипсов с барбекю.
Run across the street and tell your mom what a horrible woman you're married to?
Пересек улицу и сказал маме — какая ужасная женщина замужем за тобой?
I'm gonna run across the street to the OEOB for a minute.
Я схожу через дорогу, зайду на минутку в Старое здание исполнительного офиса.
Don't just run across the street without looking.
Что же ты делаешь? Как же можно переходить не глядя?
Показать ещё примеры...