rampie — перевод на русский

rampie — грузчиков

I'll talk to Mel, maybe we can keep you on as a rampie or something till you can find something else.
Я поговорю с Мэлом, может мы сможем оставить тебя как грузчика или еще что, пока ты не найдешь что-то еще.
I hated being a rampie.
— Ненавижу быть грузчиком.
We'll need rampies to help us load.
— Нам нужны грузчики помочь с загрузкой.
Maybe we should just hire a few more rampies and train 'em quick.
Может нам лучше нанять парочку грузчиков и обучить их.

rampie — рампи

Any rampies logged enough hours on the chieftain?
Есть рампи, налетавшие достаточно часов на Чифтейне?
Rampies are loading up Lady Lou.
Рампи загружают Леди Лу.

rampie — другие примеры

Have one of the rampies gas 'er up, she's good to go.
Пусть её заправят и она готова.
A-a rampie?
— Г-грузчик?
Have you gone through all the rampie resumes?
Ты уже просмотрела все резюме рампи?