raise a rebellion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «raise a rebellion»

raise a rebellionподнять восстание

If we were to put a force into the area. Prior to our main attack. He claims he could raise a rebellion.
Если мы направим войска в этот район до основной атаки, он утверждает, что мог бы поднять восстание.
It was not to take the castle, but to raise rebellion.
Не взять замок, а поднять восстание.
Despite my pleading with him to return with me, he insisted on staying behind to raise rebellion.
Несмотря на мои просьбы вернуться со мной, он остался, чтобы поднять восстание.

raise a rebellion — другие примеры

It would make a first-class assembly point for forces raising a rebellion.
Это будет первоклассный сборный пункт для сил восставших.
His master, Bartholomew, Earl of Shiring, is conspiring with Robert of Gloucester to raise a rebellion against the new king.
Его господин, Бартоломео, граф Ширинг и Роберт Глостер замыслили поднять мятеж против нового короля.
Then would it be justified to raise a rebellion against him?
— Получается, нет ничего зазорного в том, чтобы его свергнуть?