rain stopped — перевод на русский

rain stopped — дождь не закончится

The rain stopped here about 9 p.m.
Дождь закончился здесь где-то в 9 вечера.
He says when the rain stopped, it turned into one of them things like ropes in the trees... and hung in the branches.
Он сказал, что когда дождь закончился он превратился в одну из тех веревок что висят тут на деревьях...
The ground had to have been pretty wet to retain that kind of detail, and the rain stopped at around 4:00 in the morning? Yeah.
Почва была сильно увлажнена что позволила сохранить такие детали, и дождь закончился примерно в 4 часа утра?
Hey, stay here until the rain stops.
Оставайтесь-ка лучше здесь, пока дождь не закончится...
Well, I guess we'll just have to wait here until the rain stops.
Тогда придётся подождать, пока дождь не закончится.
Показать ещё примеры для «дождь не закончится»...
advertisement

rain stopped — дождь прекратился

The rain stopped at 12.
Дождь прекратился в 12.
The rain stopped.
Дождь прекратился.
Look, the rain stopped.
Глядите-ка, дождь прекратился.
— The rain stopped.
— Дождь прекратился.
Well, looks like the rain stopped.
Похоже, дождь прекратился.
Показать ещё примеры для «дождь прекратился»...
advertisement

rain stopped — дождь кончится

When the rain stops, he'll be back, don't worry.
Когда дождь кончится, он вернётся, не волнуйся.
I hope the rain stops.
Надеюсь дождь кончится
Ju.. Just because it's us, we're not any relaxed about this. Let's wait until the rain stops
когда дождь кончится.
When the rain stops falling, the moon will shine again.
Когда кончится дождь, на небо вновь взойдет луна.
Wait till the rain stops
Подожди, когда кончится дождь.
Показать ещё примеры для «дождь кончится»...
advertisement

rain stopped — дождь перестал

The rain stopped.
Дождь перестал.
When he smiled... the rain stopped.
Когда он улыбнулся... дождь перестал.
Rain stopped play at Lord's.
Дождь перестал шутить над Богом.
It'll be a while... before we can cross, even after the rain stops.
Это надолго... Даже если дождь перестанет, еще долго будет не переправиться...
When the rain stops, get out quickly.
когда дождь перестанет.
Показать ещё примеры для «дождь перестал»...