radar screen — перевод на русский

radar screen — на экране радара

You can see from the radar screen, that's the screen just to the left of Professor Cornish there, that the Recovery capsule and Mars Probe 7 are on convergence.
Вы можете видеть на экране радара этот экран слева от профессора Кориша что Исследователь Марса 7 и Восстановление 7 are on convergence.
I'm getting a signal on the radar screen.
У меня какой-то сигнал на экране радара.
I was trying to become something more than just a blip on the radar screen.
Я пьIтался стать чем-то большим, чем точка на экране радара.
He's looking at a red dot on a radar screen.
Он смотрит на красную точку на экране радара.
Got some weird activity on all the radar screens.
На экранах радаров какая-то странная активность.
Показать ещё примеры для «на экране радара»...
advertisement

radar screen — радаре

Since this man has been on my radar screen, I have aged 48 years.
За 3 месяца, что этот человек был на моем радаре, я постарел на 48 лет.
Because Flight549 was intercepted by a second aircraft, an aircraft which did not appear on the military's or anyone else's radar screen.
Потому что рейс 549 был перехвачен вторым летательным аппаратом, таким, который не был виден ни на армейском, ни на любом другом радаре.
I'm authorized to give you full access to our radar screens.
Я уполномочен предоставить вам полный доступ к радарам.
Because it disappeared off our radar screen!
Потому что он исчез с нашего радара!
Why, to black out a radar screen?
Затемнить радар?
Показать ещё примеры для «радаре»...