quite young — перевод на русский

quite young — довольно молод

He was quite young, in my opinion.
Он был довольно молод, по-моему.
I was quite young when my father shipped me off to boarding school, right?
Я был довольно молод когда мой отец сплавил меня в частную школу, помишь?
Alistair and I became friends when, uh.... when I was quite young.
Алистер и я стали друзьями когда... когда я был довольно молод.
After your father died, I was still quite young and I fell in love again.
После того, как умер твой отец, я все еще была довольно молода и полюбила снова.
It was quite a young age to be a widow... ..with two small kids, but we've survived.
Я была довольно молода, чтобы остаться вдовой с двумя маленькими детьми, но мы справились.
Показать ещё примеры для «довольно молод»...

quite young — молодой

— So you're quite young.
— Такие молодые.
Quite a young woman.
На молодой.
Quite young, was he?
Он был молод?
This Ethan Barr is quite young and successful, And he looks more like a movie star than an author of a book.
Что Этан Барр молод и успешен, что он больше похож на звезду кино, чем на писателя книги.
You don't know all this because you are quite young, but this is how the world works now!
Вы этого не знаете, потому что вы молоды, нот так сейчас устроен мир.
Показать ещё примеры для «молодой»...

quite young — совсем молодая

Well, you must have had him when you were quite young.
Вы были совсем молоды, когда он родился.
No, Princess, he is quite a young man.
Нет, принцесса, совсем он молодой.
Yes, he-he died of cancer quite young.
Да, он умер от рака совсем молодым.
My brother started taking me to the Civic Club to train... when I was quite young.
Мой брат стал брать меня на тренировки В Гражданский Клуб, когда я был совсем молод.
And quite young, geologically speaking.
С геологической точки зрения, это совсем молодая гора.