quite simple — перевод на русский

«Quite simple» на русский язык переводится как «довольно просто» или «вполне просто».

quite simple — довольно просто

It would be quite simple.
Это довольно просто.
It was quite simple.
Это оказалось довольно просто.
It all seems quite simple to operate.
Похоже, ей довольно просто управлять?
Yes. Quite simple to pull off, really.
— Да, довольно просто догадаться.
And it is quite simple.
И это довольно просто.
Показать ещё примеры для «довольно просто»...

quite simple — очень просто

Now, this is really quite simple.
Всё очень просто.
Quite simple.
Очень просто.
The dingus is quite simple, really.
Все очень просто.
It is quite simple.
Всё очень просто.
It was quite simple, really.
Это было очень просто, правда.
Показать ещё примеры для «очень просто»...

quite simple — просто

I feel so responsible now, but it seemed quite simple to buy it back.
Теперь я чувствую себя виноватой, но казалось, это просто — отвезти выкуп.
Gosh, how ingenious. But at the same time, how quite simple.
Боже, как гениально — и в то же время как просто!
It is quite simple.
Всё просто.
There it is, he just takes it and writes it across, quite simple...
Он просто брал и переписывал, всё просто...
Quite simple.
Просто.
Показать ещё примеры для «просто»...

quite simple — достаточно просто

— Quite simple.
— Достаточно просто.
At first, it seems like a complex architecture but in fact the functioning of the brain is quite simple.
На первый взгляд кажется, что мозг — это сложнейшее устройство, но на самом деле он функционирует достаточно просто
Anyway, it's really quite simple.
В любом случае, все достаточно просто.
So it's quite simple, really. Follow the clues,
Все это достаточно просто:
It's quite simple.
Это достаточно просто
Показать ещё примеры для «достаточно просто»...

quite simple — весьма прост

No, Father, the choice is quite simple.
Нет, отец, выбор весьма прост.
My beauty regimen is quite simple.
Мой секрет красоты весьма прост.
Which was quite simple, really.
Его план был весьма прост.
This will all be quite simple.
Это будет весьма просто.
Quite simple, really.
Действительно, весьма просто.