quite confident — перевод на русский

На русский язык «quite confident» переводится как «довольно уверенный».

quite confident — уверен

He feels quite confident in taking it from here.
Он уверен, что сможет вам дальше помогать.
No no, but I got a real powerful urge to take everything he owns, and I'm quite confident you the man can make that happen.
Нет, нет, но у меня есть очень сильное желание забрать у него всё, и я уверен, что ты можешь мне помочь.
Plans, um, I'm quite confident that you will love.
Планы,я уверен,что ты их полюбишь.
And I'm quite confident neither shall you.
И я не уверен, переживете ли вы.
I'm quite confident, by the end of the night, Karen, I will earn our partnership. No handouts here.
— Уверен, к концу этой ночи, Кэрен, я окончательно заслужу право называться вашим партнером.
Показать ещё примеры для «уверен»...
advertisement

quite confident — совершенно уверен

Double jeopardy protected her from a second, and I was quite confident that although she had killed, she was not a killer.
Двойной риск защитил ее от повторного процесса, и я был совершенно уверен,что хоть она и убила, она не была убийцей.
I'm quite confident, Ms. Shaw, that you are the first person that's ever said that to me.
Я совершенно уверен, мисс Шоу что вы первый человек, сказавший мне подобное.
Frank, I am quite confident there isn't anything that you don't already know.
Фрэнк, я совершенно уверен, что нет ничего, чего вы не знаете.
Oh, I'm quite confident it will.
Я в этом совершенно уверен.
I am quite confident I am feeling better now.
Я совершенно уверена, что чувствую себя лучше.
Показать ещё примеры для «совершенно уверен»...