quite a guy — перевод на русский

quite a guy — отличный парень

— Hey, how about my friend George quite a guy, huh?
— Эй, как насчёт моего друга Джорджа отличный парень, да?
He sounds like quite a guy.
Вроде отличный парень.
He's quite a guy.
Он отличный парень.
He was quite a guy.
Он был отличным парнем.

quite a guy — какой парень

Quite a guy!
Какой парень!
Quite a guy, huh?
Какой парень
Maybe if he had lived he'd have become an old fool, but as it is, he'll always be quite a guy.
Но теперь он навсегда останется отличным парнем, а мог оказаться и дураком.

quite a guy — интересный парень

Quite a guy Burton !
Интересный парень, да?
Quite a guy.
Интересный парень.

quite a guy — парень не промах

You're quite a guy.
А ты — парень не промах.
He's quite a guy, huh?
А он парень не промах, да?

quite a guy — другие примеры

He was quite a guy.
Крутой парень.
He's quite a guy.
Он честный парень.
Her husband must have been quite a guy.
Ее муж, наверное, был отличным парнем хотя если бы он был жив, он мог бы оказаться болваном.
— He's, quite a guy, isn't he?
Он отличный мужик.
Say, you must be quite a guy getting your master's when you were, what, 12?
Так вы у нас талант, стали учителем во сколько, в 12?
Показать ещё примеры...