quick word with — перевод на русский

quick word with — переговорить с

I need to have a quick word with Hannes alone, but... then you have as much time as you need.
Мне нужно переговорить с Ханнесом. Но потом у вас будет столько времени, сколько пожелаете.
I need a quick word with Dr. Rhodes here.
Мне нужно переговорить с доктором.
Chrissy, could I have a quick word with Sam, please?
Крисси, мне надо переговорить с Сэмом.
We'd like a quick word with Jack Connaughton, please.
Мы бы хотели переговорить с Джеком Коннотоном.
Cleaver, could you be a dear and just have a quick word with Shirl?
Кливер, сделай мне одолжение, сходи переговори с Ширл.
Показать ещё примеры для «переговорить с»...
advertisement

quick word with — на пару слов

Can I have a quick word with Dawn?
Можно Доун на пару слов?
Can I have a quick word with you?
Можно вас на пару слов?
Murdoch, um, could I have a quick word with you?
— Мёрдок. Можно вас на пару слов? Да.
Let me have a quick word with you.
Можно тебя на пару слов.
I'm just after a quick word with your mam.
Я к маме на пару слов.
Показать ещё примеры для «на пару слов»...
advertisement

quick word with — поговорить с

Could we have a quick word with Agnes Barker?
Можно поговорить с Агнес Баркер?
So can I just have a quick word with Joe?
— Так могу я поговорить с Джо?
I just wanted a quick word with Robert.
Хотел поговорить с Робертом.
Could I have a quick word with your son?
Могу я поговорить с вашим сыном?
I need a quick word with you.
Нам надо поговорить.
Показать ещё примеры для «поговорить с»...