quick sweep — перевод на русский

quick sweep — быстрый осмотр

A quick sweep of her ship is not too much to ask.

Быстрый осмотр её корабля -— это не так много.

Okay, take one man, do a quick sweep.

Возьми одного, быстрый осмотр.

— I did a couple of quick sweeps downtown.

— Я пару раз обошла центр по-быстрому...

I'll give it a quick sweep.

Я сейчас там подмету по быстрому.

Do you want to do a quick sweep of this field, then?

Не хочешь быстренько пройтись по этому полю?

We can make a quick sweep.

Пробежимся по-быстрому.

All this place needs now is a quick sweep and we're ready.

Это место нужно лишь немного прибрать, и всё, мы готовы.

Показать ещё примеры...