quarter mile — перевод на русский

quarter mile — четверть мили

Go to the sheriff's office, a quarter mile down the road.
Ступай в офис шерифа, четверть мили вдоль дороги.
Goin'down the big quarter mile.
Стремительно проходит четверть мили.
— Final quarter mile!
— Последние четверть мили!
And, as you can see, from this map and photo, within a quarter mile of the crime scene is the Grayton family Christmas Farm.
И как вы можете заметить, на этой карте и фотографиях на расстоянии в четверть мили от месте преступления находится ферма по поставке рождественских ёлок семьи Грейтон.
Quarter mile?
Четверть мили?
Показать ещё примеры для «четверть мили»...

quarter mile — четверть миллиона

That's an expensive operation, quarter mil.
Это дорогая операция. Только один шаман стоит четверть миллиона.
Quarter mil, easy, even on a bad month.
Четверть миллиона, даже в плохие времена.
All bullshit aside, I'm in for a quarter mil with the Russians out my cut when the job's done.
А кроме шуток, я сговорился с русскими на четверть миллиона из моей доли, когда сделаем дело.
Whoa, a quarter mil.
Ничего себе, четверть миллиона.
Quarter mil, huh?
Четверть миллиона, да?
Показать ещё примеры для «четверть миллиона»...

quarter mile — метр

The road is a quarter mile off.
До дороги 400 метров.
Say, a quarter mile.
Скажем, метров 400.
Stayed on him for about a quarter mile, till he reached a clearing in the woods.
Преследовал его почти 500 метров, пока тот не скрылся в чаще лесов.
I think there was a store about a quarter mile back, — just around the curve.
Кажется, там был магазин, метров 400 назад, за поворотом.
The tank goes dry a quarter mile from the pits.
"Бензин кончается метров за пятьсот до болота.