quanta — перевод на русский

quanta — квантах

Well, I can prove that when a light ray is propagated from any point, it consists of a finite number of energy quanta which can be produced and absorbed only as complete units.
Я могу доказать, что луч света, распространяющийся из любой точки, состоит из некоего числа квантов энергии, которая может быть получена и поглощена лишь как одно целое.
I admit Herr Einstein is eccentric, but his theories are driven by the same curiosity that led Professor Planck to his discoveries about quanta.
Я признаю, герр Эйнштейн эксцентричен, но его теориями движет то же самое любопытство, что привело профессора Планка к теории квантов.
How many years have passed since your discovery of light quanta?
Сколько лет прошло с вашего открытия световых квантов?
Heat transfers, ether, hypothetical atoms, something called quanta.
Передача тепла, эфир, гипотетические атомы, некие кванты.
Radiation quanta.
Кванты излучения.
Показать ещё примеры для «квантах»...

quanta — квантас

— Quantas?
— Что «Квантас»?
— Quantas.
— «Квантас»
Quantas never crashed.
«Квантас» никогда не терпели катастроф.
— Quantas?
— «Квантас»?
Quantas doesn't fly to L.A. out of Cincinnati.
«Квантас» не летают ни в Лос-Анджелес ни в Цинциннати.