put us on the map — перевод на русский

put us on the map — нанесите на карту

Put it on the map.
Нанеси это на карту.
Put them on the map.
Нанесите их на карту.
Put it on the map.
Нанесите на карту.

put us on the map — нас прославил

Someone who puts us on the map.
Тот, кто прославит нас.
Well, if you ask me, dating Adrianna Tate-Duncan really put him on the map.
Если ты спрашиваешь меня, отношения с Адрианной Тейт-Дункан хорошо прославили его.
Two months after I put him on the rope, he put us on the map.
Всего два месяца, как я его наняла, а он нас прославил.

put us on the map — выведет нас в свет

— Whoa. — Putting us on the map.
Выведет нас в свет.
He's gonna put us on the map.
Выведет нас в свет.

put us on the map — бы мне засветиться

That kid helped you take down Charles Forstman and Eric Woodall and put you on the map.
Он помог тебе засадить Чарльза Форстмана и Эрика Вудола, что позволило тебе засветиться.
You know, it's not Time or Newsweek, but, um... an interview with you could put me on the map.
Это не Таймс или Ньюсвик. Но интервью с вами помогло бы мне засветиться.

put us on the map — другие примеры

This case is putting it on the map.
Теперь он окажется на карте.
— I've sold monorails to Brockway, Ogdenville and North Haverbrook... and by gum, it put them on the map!
Я уже построил их в Броквэе, Огденвилле и Норт-Хэвербруке и прославил эти города.
This case is putting us on the map.
Этот случай сделает нас известными.
— She put you on the map.
— Благодаря ей тебя заметили.
We're gonna put him on the map, Eleanor.
Мы дадим ему шанс, Элеонор.
Показать ещё примеры...