put to the sword — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put to the sword»
put to the sword — преданы мечу
All traitors will be put to the sword!
Все предатели будут преданы мечу!
«They remained still and were put to the sword in silence.»
Они оставались спокойны и были преданы мечу в тишине.
Every man, woman, and child put to the sword.
Все мужчины, женщины и дети были преданы мечу.
put to the sword — другие примеры
Within about 100 years, every Muslim in Spain had either been put to the sword, burnt at the stake or banished.
В течение около 100 лет, каждый мусульманин в Испании... был либо заколот мечом, либо сожжен, либо изгнан.
At dawn, when the King arrives, this town will be razed to the ground and all of you will be put to the sword!
На рассвете, когда прибудет Король, этот город сравняют с землей и всех вас предадут мечу!
Those we didn't expel or put to the sword, we conscripted and sent to the furthest limits of the empire.
Тех, кого мы не изгнали или не предали мечу, мы призвали на службу и отослали на самые дальние рубежи империи.