put myself on the line for — перевод на русский

put myself on the line for — рискую ради

I put myself on the line for you.

Я рискую ради тебя.

I put myself on the line for you, and our deal is not going to change.

Я рискую ради тебя, и уговор остаётся в силе.

I'm not putting myself on the line for you.

Я не буду из-за вас рисковать.

Oh yeah, like you'd put it on the line for me.

Стал бы ты из-за меня рисковать.

— Put him on the line for me.

— Да. — Давайте его.

Tahna, I've put myself on the line for you here.

Тана, я хожу по грани ради тебя.

Mulder, I wouldn't put myself on the line for anybody but you.

Малдер, я бы не подвергла опасности свою карьеру не из-за кого, кроме тебя.

We're willing to put ourselves on the line for you with this.

Мы всё берем на себя.

Don't put it on the line for me.

Не жертвуй ею ради меня.

Показать ещё примеры...