put him in the hospital — перевод на русский

put him in the hospital — отправил его в больницу

He beat up an innocent man... fractured a cheekbone... broke an arm, put him in the hospital.
Он избил невинного человека, сломал скулу, сломал руку, отправил его в больницу.
He beat up a superior officer and put him in the hospital.
Он избил офицера, старшего по рангу и отправил его в больницу.
— You put him in the hospital.
— Ты отправил его в больницу.
I put him in the hospital! Look.
Я отправил его в больницу!
Did he put him in the hospital?
Отправил его в больницу?
Показать ещё примеры для «отправил его в больницу»...
advertisement

put him in the hospital — меня положили в больницу из-за того

That never happened any more than you were chased by that fucking snake in the Port Authority, that first time when they put you in the hospital.
Такой же, как змея, которая гонялась за тобой в порту. Когда тебя в первый раз положили в больницу.
— Put them in the hospital.
— Положил их в больницу.
Well, the short version is that when I was a girl, my mom had appendicitis, they put her in the hospital, and every night they would give her these, you know, these little packages of Jell-O.
Если покороче, когда я была маленькой у мамы удаляли аппендицит, ее положили в больницу и каждый вечер давали ей маленький пакетик с мармеладками.
I think maybe we should just put you in a hospital bed right now and hook you up to an epidural. — Would that be premature?
— Давай прямо сейчас положим тебя в больницу и сделаем анестезию, или ещё рано?
That's why they put me in the hospital.
Вот поэтому они положили меня в больницу.
Показать ещё примеры для «меня положили в больницу из-за того»...
advertisement

put him in the hospital — попал в больницу

And that put him in the hospital?
И из-за этого попал в больницу?
He attacked Danny, and he beat the shit out of him and put him in the hospital.
Он напал на Дэнни, избил его так, что он попал в больницу.
Y-You put him in the hospital.
Он попал в больницу.
I lived on the streets until an overdose put me in the hospital and I became a ward of the state.
Я жил на улице, пока не попал в больницу с передозировкой и попал на попечение штата.
— Put them in hospital.
— И тот попал в больницу.
Показать ещё примеры для «попал в больницу»...
advertisement

put him in the hospital — в больнице

For putting him in hospital.
— Из-за вас он в больнице.
Maybe it put him in the hospital.
Возможно, из-за это он и был в больнице.
He tried to sell the phone to the cartel, and some thugs put him in the hospital.
Он пытался продать телефон картелю, и все закончилось для него больницей.
Yeah, well, those two witnesses just said that he's the one that beat the guy up and put him in the hospital.
Да, а двое свидетелей говорят, что это из-за него парень угодил в больницу.
Claims he put her in the hospital a few times.
Заявила, что несколько раз оказывалась из-за него в больнице.
Показать ещё примеры для «в больнице»...