put a family back together — перевод на русский

put a family back together — воссоединить семью

We're trying to put a family back together.
Пытаемся воссоединить семью.
Well, I've just spent a day and a half trying to put a family back together, so you would think that I would... that I would feel good about you and your mother.
Ну, я полтора дня провел, пытаясь воссоединить семью, и можно подумать, что я... что я должен быть рад за тебя и твою маму.
We have to put the family back together.
Нужно воссоединить нашу семью.
advertisement

put a family back together — другие примеры

Come on. Let's put this family back together.
Поехали объединять семью.
We're gonna put this family back together.
Мы собираемся собрать вместе эту семью.
You can't... make somebody trust you if they don't, and -— you can't put a family back together.
Ты не можешь заставить кого-то доверять тебе, если они не доверяют. Ты не можешь обратно соединить семью.
I need to put this family back together again. For the first time in my life,
Я должна снова собрать свою семью вместе.
Oh, well, I'm so glad... that I could put a family back together... in my first week of private practice.
Я так рад, что я смог помирить все семейство, в мою первую неделю частной практики.
Показать ещё примеры...